"Hamam Balkanija" u Iranu

26.12.2024.

Roman Vladislava Bajca "Hamam Balkanija" upavo je objavljen u Iranu na persijskom jeziku. Izdavač je kuća iz Teherana Amir Kabir, jedna od najrenomiranijih u Iranu. Prevodilac na farsi je Jusef Sohrabi.

Uz korice iranske knjige, poznata novina (izdanje i na engleskom jeziku) Teheran Tajms objavila je i opširan tekst o knjizi i autoru u kojem, između ostalog, piše: „U tradiciji velikih srpskih savremenih romanopisaca, Bajac okreće i plete priču o starom i novom, modernom i zarđalom, Istoku i Zapadu, vodi i vatri. Ovo je istinski ambiciozna knjiga koja nagrađuje čitaoca uvidima u neka od velikih pitanja našeg doba.“

Roman "Hamam Balkanija" na srpskom jeziku je doživeo desetak izdanja i pored nekoliko drugih, ovenčan je i međunarodnom nagradom Balkanika za najbolji roman na Balkanu. Objavljen je i preveden na preko dvadeset stranih jezika.