Geopoetika je pripremila tri naslova koja će biti objavljena u nedelju 26. oktobra: Džang Ailing: Ljubav zbog koje je pao jedan grad, Tri novelePriredile i prevele s kineskog Mirjana Pavlović i Ana Jovanović Džang Ailing (1921–1995) najčitanija je spisateljica u istoriji moderne kineske književnosti. Ljubav zbog koje je pao jedan grad je prvi prevod njene proze na srpski jezik obuhvaćen jednom knjigom. Reč je o novelama napisanim četrdesetih godina prošlog veka. U svojoj prozi Džang Ailing istražuje unutrašnji svet pojedinca, naročito ženskih likova, kao i tradicionalni način života koji polako nestaje. U njenim opisima ništavila i dekadencije modernih Kineza, promašenih ljubavi, brakova bez ljubavi, fizički ili emotivno obogaljenih ljudi, preovladavaju tragičan ton i ironija. Oslikavši mnoštvo detalja iz svakodnevnog života, autorka je oživela Šangaj i Hongkong prve polovine dvadesetog veka, dve glamurozne metropole u kojima se prožimaju tekovine tradicionalne i moderne kulture, Istoka i Zapada. Upravo su novele „Ljubav zbog koje je pao jedan grad“, „Zlatne klade“ i „Crvena i bela ruža“ – prvi put predstavljene srpskim čitaocima – Džang Ailing donele reputaciju najdarovitije spisateljice 20. veka na kineskom jeziku i najvažnijeg modernističkog pisca u Kini. Roberto Savijano: NulaNulaNula, Kako kokain vlada svetomPrevela s italijanskog Anđela Arsić MilivojevićGeopoetika će za Sajam knjiga objaviti novu knjigu Roberta Savijana NulaNulaNula, u podnaslovu Kako kokain vlada svetom. Roberto Savijano, rođen 1979. godine u Napulju, privukao je ogromnu pažnju čitalačke publike i šire javnosti objavljivanjem svog prvog romana Gomora (Geopoetika, 2007), u kom neustrašivo progovara o mehanizmima podzemlja – o napolitanskoj mafiji. Nakon tako hrabrog čina samostalni novinar istraživač zbog pretnji s vrha mafije živi na nepoznatoj adresi, pod stalnom policijskom zaštitom. U svojoj najnovijoj knjizi NulaNulaNula iznosi brutalnu istinu o uticaju kokaina na savremeni svet od globalne ekonomije do svakodnevnog života. Prema knjizi NulaNulaNula biće snimljena, a u 2015. godini emitovana, serija od osam epizoda u ko-produkciji francuskog Canal Plus i italijanskog TV i filmskog producenta Cattleya. U istoj ovoj produkcijskoj postavi, snimljen je 2008. godine film Gomora po istoimenoj Savijanovoj knjizi.Aleksandar Solženjicin: Voli revoluciju Prevela s ruskog Mirjana Grbić Aleksandar Solženjicin je svoje književno stvaranje podredio strasnoj potrebi da, prema vlastitim rečima, bude “pamćenje, pamćenje naroda koji je doživeo veliku nesreću”. I u tome je uspeo: on zaista oličava pamćenje naroda koji je prošao golgotu Prvog svetskog rata, građanskog rata i revolucije, gulaga, Drugog svetskog rata… Nezavršeni roman Voli revoluciju, napisan u zatvoru, govori o događajima koje je Solženjicin lično iskusio. Čvorovi autorove biografije probijaju se kroz tkivo priče. Prototip junaka Gleba Neržina, koji će potom biti junak romana U prvom krugu, zapravo je sam autor. Po svoj prilici, i Solženjicin je, kao i njegov mladi junak, sve svoje vrline i svu svoju mladalačku energiju stavio u službu lažnog idola, a suočavanje sa stvarnošću bilo je bolno i otrežnjujuće. Solženjicin je delo ostavio nezavršenim verovatno zato što je u njegovom radu prevagnula težnja da se do kraja posveti dokumentaristici. Bez obzira na to, ono samo potvrđuje da ga je napisala ruka majstora i velikog umetnika.

Vesti