Zbirka pripovedaka I druge priče do sada je objavljena na francuskom, nemačkom, engleskom, češkom i italijanskom jeziku. Nominovana je za najprestižniju međunarodnu nagradu za kratku prozu „Frenk O’Konor“, a jedna od priča našla je mesto i u antologiji Best European Fiction 2010, koja je izdata u SAD.
Kao što i naslov sugeriše, PRIČA je ovde centralna tema, pored toga što je osnovna književna forma ovog dela. I druge priče potvrđuju majstorstvo pripovedanja poznatog bugarskog autora i otkrivaju čitaocima neodoljiv i zavodljiv splet humora, sete i najskrivenijih emocija.
„Zapadna metafikcija susreće se sa istočnoevropskom metafizikom...“
World Literature Today
„Oštro pero i nežan pogled... Sa Georgijem Gospodinovim čitalac se upušta u jedan izmišljen svet u kojem svako slovo asocira na ženu, a svaka reč lavira između tuge i humora.“
Le Nouvel Observateur
„Pročitati Gospodinova, Bugarina koji se smeje – pravo zadovoljstvo!“
Metro, Pariz
„Mašina za priče!“
Le Courrier, Ženeva
Georgi Gospodinov (1968) jedan je od najprevođenijih bugarskih pisaca. Za roman Vremensko sklonište (2020, Geopoetika, 2023) dobio je nekoliko prestižnih nagrada: međunarodnu nagradu Buker 2023, evropsku nagradu Strega 2021, nagradu Sinklar 2021. Italijanska elektronska publikacija za kulturu Indiskreto (L’indiscreto) stavila je taj roman na prvo mesto najboljih knjiga prevedenih na italijanski jezik u 2021. godini, a Gardijan i Fajnenšel Tajms proglasili su ga knjigom godine. Roman Georgija Gospodinova Fizika tuge dobio je međunarodnu nagradu Jan Mihalski, a bio je i u najužem izboru za nekoliko prestižnih nagrada u Evropi i SAD, među kojima je i nagrada američkog PEN-a za najbolji prevedeni roman. Georgi Gospodinov je dobitnik nagrade Prozart za doprinos balkanskoj književnosti, a 2016. godine odlikovan je Ordenom Ćirila i Metodija za doprinos bugarskoj kulturi i obrazovanju. Slepa Vajša, kratkometražni animirani film (reditelja Teodora Uševa) prema istoimenoj priči Gospodinova, objavljenoj u zbirci I druge priče, bio je u najužem izboru za Oskara 2017. Georgi Gospodinov je sa ćerkom Rajom objavio dečju knjigu Venčanja životinja i stvari, koju su zajedno napisali i ilustrovali. Autor je više od petnaest knjiga poezije, proze, eseja, jednog grafičkog romana, libreta za operu, kao i nekoliko scenarija za kratkometražne filmove.
O knjigama Georgija Gospodinova, prevedenim na više od dvadeset pet jezika, pisali su Njujorker, Njujork Tajms, Gardijan, Liberasion i drugi vodeći listovi i časopisi.
Godine 2024. odlikovan je francuskim priznanjem Vitez Ordena umetnosti i književnosti.
