Vesti

"Tri tužna tigra" u prevodu na srpskom

05.08.2021.

Konačno ćemo  čitati na srpskom "Tri tužna tigra", Kubanca Giljerma Kabrere Infantea, jednu od najboljih knjiga napisanih na španskom jeziku. "Sto godina samoće", "Školice", "Bestidna noćna ptica", "Tera nostra", "Razgovor u katedrali", "Ja, vrhovni" i najzad "Tri tužna tigra", remek-delo hispanoameričkog buma koje nam je tridesetak godina nedostajalo u biblioteci. Ono što su “Uliks” i “Tristram Šendi” za anglosaksonsku, što je Petronijev “Satirikon” za klasičnu književnost, to su “Don Kihot” i “Tri tužna tigra” za hispansku. (Branko Anđić, prevodilac TTT)

Nagrada "Miloš Đurić" Tamini Šop i Geopoetici

05.08.2021.

Nagradu za najbolji književni prevod iz oblasti proze "Miloš N. Đurić", koju svake godine tradicionalno dodeljuje Udruženje književnih prevodilaca Srbije, ove godine dobila je Tamina Šop za prevod romana "Priručnik za inkvizitore" Antonija Loba Antuneša u izdanju Geopoetike. Nagrada „Miloš N. Đurić“ svake godine uručuje se za najbolji prevod poezije, proze i esejistike. Geopoetika je bila više puta nosilac ovog prestižnog književnog priznanja, a ove godine ga dobija drugi put za redom. Prošlogodišnji dobitnik ove nagrade za prozu bio je Radoš Kosović za prevod knjige "Dani u povesti tišine" Merete Linstrem koja je takođe objavljena u našoj kući. Svečano uručenje nagrade "Miloš N. Đurić" održaće se u sredu 7. decembra u 18 časova u Udruđenju književnih prevodilaca u Francuskoj 7, na dan kada se tradicionalno obeležava sećanje na našeg poznatog helenistu Miloša Đurića, jednog od osnivača ovog udruženja.
Antonio Lobo Antuneš je jedan od velikana evropske književnosti, pisac za kog je Boston gloub rekao: "Kada se Antuneš razmahne… stoji rame uz rame sa Vilijamom Foknerom ili Selinom." "Priručnik za inkvizitore", knjiga koja otkriva nemilosrdan prikaz života pod jednom od najgorih diktatura prošloga veka, govori glasom više od dvadeset različitih pripovedača koji nam daruju emotivnu i dirljivu priču o sunovratu jedne porodice, ali i čitavog društva koje je moralno i duhovno izvitopereno pod uticajem četvorodecenijske totalitarne vlasti. U delu Antonia Loba Antuneša, koga mnogi porede sa velikim piscima poput Selindžera i Selina, smenjuje se čitava galerija likova koje autor oblikuje svojom zapanjujućom psihološkom dubinom, ali i stilskom istančanošću.

LUTKA OD MARCIPANA U GALERIJI 73

05.08.2021.

U utorak, 22. novembra, od 19 časova, u Galeriji 73 na Banovom brdu (Požeška 83a) održaće se književno veče pod nazivom „Šta čitam i kako pišem”. Glavni gost programa biće pisac, novinar i prevodilac Muharem Bazdulj koji će govoriti o svom novom romanu „Lutka od marcipana", koji je kao i njegov prethodni roman „April na Vlašiću“ objavljen u Geopoetici.
„Lutka od marcipana“ je intimna životna priča češke glumice Lide Barove kojoj jedna čudna, kratka i neostvarena ljubav obeležila život, ali i karijeru. Glavnu priču prati Bazduljevo vešto hronološko i faktografsko putovanje kroz Evropu, ali i njegov neosporan književni talenat koju ume da učini da svaka literarna poslastica postane primamljiva.
Razgovor će voditi Sanja Milić, novinar Drugog programa Radio Beograda.

Džoni Keš u “Notnim spisima

05.08.2021.

Geopoetika će uskoro obogatiti svoju ediciji “Notni spisi”. U ovoj ediciji objavljujemo knjige svih mogućih žanrova (romane, priče, eseje…) čiji su autori savremeni muzičari. Do sada smo u ovoj ediciji čitaocima ponudili na srpskom jeziku književna dela Lenarda Koena, Raja Kudera, Stiva Erla, Peti Smit, Dejvida Birna…. Najnovije izdanje u ovoj ediciji biće “Čovek u belom” Džonija Keša. Knjigu je preveo Muharem Bazdulj i biće objavljena do kraja godine.

Svensenova “Filozofija samoće uskoro na srpskom

05.08.2021.

Jednu od najtraženijih serija knjiga u Geopoetici u ediciji Teorija čine naslovi: “Filozofija dosade”, “Filozofija zla”, “Filozofija straha”… norveškog autora Laša Svensena. Geopoetika je otkupila prava za njegovu najnoviju knjigu “Filozofija samoće” koju će na srpski prevesti Radoš Kosović, aktuelni dobitnik Nagrade "Aleksandar I. Spasić" koja se dodeljuje za najbolji prevod nekog značajnog dela iz oblasti humanistike sa svih jezika na srpski jezik, a Kosović ju je dobio upravo za prevod "Filozofije slobode" Fr. H. Svensena.

NOVINARI ODLUČILI: GEOPOETIKA NAJBOLJA NA SAJMU

05.08.2021.

Izdavačka kuća Geopoetika dobila je obe nagrade novinara na ovogodišnjem Sajmu knjiga - Nagrada za najboljeg izdavača i za najprofesionalniji odnos prema medijima. Na osnovu glasova novinara koji prate izdavaštvo u kategoriji Najbolji izdavač „Geopoetici“ su pripala 33 glasa, a u kategoriji za izdavača koji ima najprofesionalniji odnos prema medijima 29 glasova.
U komisiji za brojanje glasova bili su Dragan Bogutović („Novosti“), Tatjana Nježić („Blic“), Marija Miljević Rajišić (RTS) i Meliha Pravdić Hrustanbegović (Radio Beograd).
Priznanje se dodeljuje 22. put, a čine ga povelje i darovi slikara Milutina Dedića i Dragana Stojkova.
Geopoetika je do sada nekoliko puta dobila novinarasku nagradu Sajma knjiga za najprofesionalniji odnos prema medijima, a ovo je drugi put da dobija novinarsku nagradu za izdavača godine (2008 i ove godine).

Promenjeno radno vreme Kluba čitalaca

05.08.2021.

Klub čitalaca Geopoetike radiće u petak, 28. oktobra 2016. od 9 do 17h (umesto od 13 do 20h). Podsećamo vas da knjige Geopoetike možete kupiti na našim štandovima na Sajmu knjiga do 30. oktobra i u TC Mercator Beograd i Novi Sad do 2. novembra.

Geopoetici ekskluzivna prava za sva književna dela Boba Dilana za srpski jezik

05.08.2021.

Izdavačka kuća Geopoetika od danas je ekskluzivni vlasnik autorskih prava za srpski jezik za  sva književna dela Boba Dilana, dobitnika Nobelove nagrade za književnost 2016. godine.
Geopoetika je Dilanovu knjigu Hronike (Prvi deo) objavila 2005. godine. Na osnovu sada obnovljenog ugovora, od četvrtka 27. oktobra 2016. novo izdanje ove knjige biće u prodaji prvo na Sajmu knjiga, a potom i u knjižarama. Geopoetika je otkupila prava i za roman Tarantula, kao i za celokupno Dilanovo pesničko stvaralaštvo objedinjeno u knjizi pod naslovom Pesme: 1961-2012 (Lyrics: 1961-2012).
Hronike Boba Dilana će se od četvrtka na Sajmu knjiga prodavati po sajamskom popustu na štandu Geopoetike.

DANI KNJIGA U MERCATORU

05.08.2021.

U okviru manifestacije Dani knjiga u TC Mercator u Beogradu i Novom Sadu  u periodu od 20.oktobra  do 2.novembra  izdavačka kuća Geopoetika imaće prodajnu izložbu na kojoj će, istovremeno sa premijernim pojavljivanjem na Beogradskom sajmu knjiga, predstaviti nove naslove. Posetite naš prodajni štand i iskoristite priliku da ne samo nove, već i starije poznate naslove kupite  po sniženim sajamskim cenama. Tokom trajanja ove manifestacije posetioci će imati priliku da se sretnu sa piscima Geopoetike koji će biti gosti na našim štandovima u dva Mercator tržna centra: U subotu, 22.10 od 16 do 17h (MC Beograd) i od 19 do 20h (MC Novi Sad) Slavoljub Stanković, autor romana Prvaci sveta i Split i Dana Todorović, koja je sa svojim romanom Park Logovskoj prošle godine bila u najužem izboru za NIN-ovu nagradu.U subotu, 29.10. od 11h do 13h (MC Beograd) i u nedelju 30.10 od 11 do 13h (MC Novi Sad) Vladislav Bajac i Muharem Bazdulj, koji će potpisivati svoje upravo objavljene nove knjige: Hronika sumnje (Bajac) i Lutka od marcipana (Bazdulj).  

Naslovi koji će biti objavljeni za Sajam knjiga

05.08.2021.

Izdavačka kuća Geopoetika će baš za Sajam knjiga koji počinje 23. oktobra objaviti još pet naslova: Danijel Goleman Sila Dobrote, Dalaj-Lamina vizija za naš svet, Umberto Eko Pape Satán Aleppe, Hronika fluidnog društva, Don DeLilo Nula K, Muharem Bazdulj Lutka od marcipana i Vladislav Bajac Hronika sumnje.U našoj novoj ediciji Slobodni svet objavljujemo najnoviju knjigu autora Emocionalne inteligencije Danijela Golemana Sila dobrote, Dalaj-Lamina vizija za naš svet. Jedinstveni manifest Dalaj-Lame (Tenzin Gjatso), 14. po redu vrhovnog tibetanskog verskog i političkog poglavara, o sadašnjem čovečanstvu kome nedostaje saosećanje i moralna odgovornost. Umberto Eko Papa Satàn Aleppe, Hronika fluidnog društva
Druga knjiga u novopokrenutoj ediciji Slobodni svet, koja je u Italiji objavljena nedelju dana nakon smrti velikog italijanskog književnika, profesora i mislioca, Najaktuelniji eseji iz pera blistavog uma, pisani su od 2000 do 2015. godine, imaju širok dijapazon tema: od političkih maski, medija, religije, filozofije i književnosti, a u okviru toga o mobilnim telefonima, kontroli posedovanja oružja, Fejsbuku, islamskom fundamentalizmu, izbegličkoj krizi...Don DeLilo Nula K, roman
Prefinjeni stilista čiji tekst postojano osvaja i pleni hipnotičkom snagom, vizionar čijim se delima vraćamo pored ostalog i zbog toga da bismo u njima pronalazili u međuvremenu ostvarena proročanstva, umetnik posvećen neprekidnom preispitivanju granica neizrecivog, u svom novom romanu Nula K još jednom ubedljivo potvrđuje ugled jednog od vodećih pisaca današnjice. Muharem Bazdulj Lutka od marcipana, roman
Češka glumica Lida Barova, njena popularnost i zaljubljenost u muškarce između Praga i Berlina, uz centralnu priču o napola sputanoj ljubavnoj vezi između nje i Jozefa Gebelsa, ministra nacionalnog prosvećenja i propagande nacističke Nemačke čine okosnicu ovog romana. Bazduljevo vešto hronološko, faktografsko putešestvije kroz Evropu samo je pozadina za intimnu i živu priču glumice.Vladislav Bajac Hronika sumnje
Vladislav Bajac u svom najnovijem delu pripoveda priču o odrastanju, sazrevanju i dekadenciji, o propadanju jednog sveta i njegovim svetlim vrhuncima, o tonovima i ritmovima jedne epohe, o veličanstvenim zabludama očeva i o dubokom nerazumevanju sinova.